華嚴真師以詩見貺聊成二章紀其趣尚 其二

宋代 • 司馬光

素髪青眸七十餘，未嘗遊學只安居。
旁無幾杖身輕健，應爲心閒得自如。

譯文：

這位華嚴真師啊，頭髮已經花白，眼睛卻依舊清亮，已經七十多歲了。他這一生從未到各處去求學訪道，只是安安靜靜地待在自己居住的地方。

他身旁既沒有依靠的几案，也不用拄着柺杖，身體輕盈又康健。想來這應該是因爲他內心閒適，所以才能如此自在從容。