安之朝議哀辭二首 其二

宋代 • 司馬光

樂易春陽暖，孤高秋氣清。
老惟知自適，貧不問爲生。
京兆開阡貴，延陵題墓榮。
如何帝師筆，純孝紀名卿。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首哀辭，以下是將其翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

您性格和樂平易，就像春天的暖陽般給人溫暖；品德孤高聖潔，好似秋天的清氣般純淨明朗。

您年老之時只追求讓自己舒適自在，安貧樂道，從不過問生計之事。

像漢代京兆尹爲顯貴開闢墓道那樣的尊崇，還有季札題寫墓碑般的榮耀。

爲何能得到帝王之師如椽大筆的書寫，以彰顯您至純至孝的美名，銘記您這位有名望的大臣呢。