和秉國芙蓉五章 其四

宋代 • 司馬光

後時獨立誠難事，猶賴階庭有菊叢。
綽約霜前弄姿態，非如羣木萬株紅。

譯文：

在百花凋零之後獨自綻放，這確實是一件艱難的事。好在臺階旁的庭院裏還有那一叢叢的菊花相伴。

它們在寒霜來臨之前，輕盈柔美地擺弄着自己的姿態。可不像那些普通樹木，到了秋天只是讓葉子變得一片通紅，毫無獨特之處。