和秉國芙蓉五章 其一

宋代 • 司馬光

清曉霜華漫自濃，獨憑愛日飬殘紅。
勸君秉燭須勤賞，閶闔難禁一夜風。

譯文：

清晨時分，那霜華自顧自地濃重起來，芙蓉花獨自依靠着溫暖的陽光，努力留存着那一抹殘紅。
我勸你手持着蠟燭也要勤奮地去欣賞這芙蓉花，要知道，那天門都難以阻擋一夜狂風的吹襲，芙蓉花說不定很快就會被風雨摧殘。