送尧夫知河中府二首 其一

宋代 • 司马光

耆老承风旧，丝纶锡命新。
展禽安屡黜，原宪乐常贫。
执志穷通壹，论交表里真。
但祈深自重，膏泽望斯民。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首五言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

当地的老人向来蒙受您的风范，如今朝廷又降下新的任命诏书。
您就像展禽一样，即便多次被罢黜也能安之若素，又如原宪，虽长期贫困却能自得其乐。
您坚守志向，无论处境困厄还是显达都始终如一；与人交往，无论外在表现还是内心情谊都真诚无欺。
我只恳切地希望您能多多保重自己，期待您能为当地百姓带来恩惠和福祉。