伏蒙留守相公賜示陪太師潞公東田宴集詩輙敢屬和

宋代 • 司馬光

舞雩新雨浹公田，水滿東溪上下天。
行徑乍迂初見筍，浮舟正好未生蓮。
弦收裂帛胡琴闋，袖結清風楚舞妍。
相國火城光滿路，夜歸不假玉蟾圓。

譯文：

承蒙留守相公賜予我您陪太師潞公在東田宴集時所作的詩，我斗膽應和。

新雨潤澤了公田，就像在舞雩之地的那場甘霖。東溪裏水漲滿了，水天相接，上下渾然一體。
沿着曲折的小路前行，剛一轉彎就初次見到了破土而出的竹筍。此時划船正合適，水中還未長出蓮花。
胡琴奏出如裂帛般的聲響後，樂聲停歇；舞者衣袖飄拂，帶着清風，楚地的舞蹈姿態十分優美。
相國出行時，火炬組成的火城照亮了道路，即便在夜晚歸來，也不需要明月來照亮行程。