和吳朝議同年謝光與景仁同年見過

宋代 • 司馬光

結綬東堂同發策，白頭相值益相親。
卻思景祐無多日，共見元豐有幾人。
天下高名歸廣受，古來交道重雷陳。
謝公身老才方壯，落筆成章字字新。

譯文：

當年我們在東堂一起繫上印綬參加策試，如今頭髮都白了再次相遇，彼此的情誼更加深厚親近。
回想起景祐年間好像也沒過去多久，但一起經歷了景祐又一同見到元豐年間的人已經沒幾個了。
天下的崇高聲名就如同漢代的疏廣、疏受那樣爲人敬仰，自古以來真摯的友情就像東漢的雷義與陳重那樣令人看重。
謝公您雖然年事已高，但才華正盛，一落筆寫成文章，每個字都新穎獨特。