和吴朝议同年谢光与景仁同年见过
结绶东堂同发策,白头相值益相亲。
却思景祐无多日,共见元丰有几人。
天下高名归广受,古来交道重雷陈。
谢公身老才方壮,落笔成章字字新。
译文:
当年我们在东堂一起系上印绶参加策试,如今头发都白了再次相遇,彼此的情谊更加深厚亲近。
回想起景祐年间好像也没过去多久,但一起经历了景祐又一同见到元丰年间的人已经没几个了。
天下的崇高声名就如同汉代的疏广、疏受那样为人敬仰,自古以来真挚的友情就像东汉的雷义与陈重那样令人看重。
谢公您虽然年事已高,但才华正盛,一落笔写成文章,每个字都新颖独特。