複用三公燕集韻酬子駿堯夫

宋代 • 司馬光

官閒虛室白，粟飽太倉紅。
朝夕掃三徑，往來從二公。
蒹葭徒倚玉，燕雀豈知鴻。
相遇輙同醉，惟愁樽酒空。

譯文：

我爲官清閒，居處的屋子被陽光照得亮堂堂，國家的糧倉裏堆滿了殷紅的粟米，十分富足。

我從早到晚都打掃着庭院中的小路，隨時歡迎子駿和堯夫二位賢才前來相聚。

我就像那柔弱的蒹葭，在你們這美玉般的賢才身旁相形見絀；而那些見識短淺的燕雀，又哪裏能理解鴻鵠的志向呢。

每次我們相遇，都會一同開懷暢飲，直到酩酊大醉，唯一發愁的就是酒杯裏的酒什麼時候會喝光呀。