陪致政開府太師留守相公致政內翰燕集輙歌盛美爲三公壽皆用公字爲韻 相公

宋代 • 司馬光

東閣延髦士，西都守別宮。
不忘如衞武，難老似僖公。
位貌今雖遠，官僚舊忝同。
開懷盡卮酒，足以厚時風。

譯文：

在東邊的樓閣裏，您熱情地延請那些德高望重、才能出衆的賢士；在西京洛陽，您守護着別宮。您就像春秋時期的衛武公一樣，年事已高卻依然不忘國家大事、心懷天下；又好似魯僖公那般，有着難以衰老的精神和活力。

如今，您的地位和聲望與我已經有了差距，我們之間好像有了距離，但我曾經也忝列於您所屬的官僚體系之中，與您有過共事的情誼。

現在，讓我們敞開胸懷，盡情地飲盡這一杯杯美酒。這樣的聚會和情誼，足以淳厚當下的社會風氣啊。