陪致政开府太师留守相公致政内翰燕集輙歌盛美为三公寿皆用公字为韵 相公

宋代 • 司马光

东阁延髦士，西都守别宫。
不忘如衞武，难老似僖公。
位貌今虽远，官僚旧忝同。
开怀尽卮酒，足以厚时风。

译文：

在东边的楼阁里，您热情地延请那些德高望重、才能出众的贤士；在西京洛阳，您守护着别宫。您就像春秋时期的卫武公一样，年事已高却依然不忘国家大事、心怀天下；又好似鲁僖公那般，有着难以衰老的精神和活力。

如今，您的地位和声望与我已经有了差距，我们之间好像有了距离，但我曾经也忝列于您所属的官僚体系之中，与您有过共事的情谊。

现在，让我们敞开胸怀，尽情地饮尽这一杯杯美酒。这样的聚会和情谊，足以淳厚当下的社会风气啊。