陪致政開府太師留守相公致政內翰燕集輙歌盛美爲三公壽皆用公字爲韻 太師

宋代 • 司馬光

獨佐成康世，高年有畢公。
神心降維嶽，龜兆告非熊。
黃閣遵成範，太常書茂功。
歸來保眉壽，恩禮享優隆。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首祝壽詩，以下是將其翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

您獨自一人輔佐着如周成王、周康王那般聖明的君主治理天下，在高齡之時您就如同周朝的畢公一樣德高望重。
您就像是神明派遣下凡的山嶽之神，具有非凡的才能和使命，當年那如姜子牙遇文王般的龜兆就預示着您會有非凡的成就。
您在宰相之位上遵循着既定的典範，盡職盡責，掌管禮儀的太常也記錄下了您的豐功偉績。
如今您告老還鄉，頤養天年，定能長命百歲，享受着朝廷優厚的禮遇和尊崇。