陪子华燕醮厅酒半过赵中令园

宋代 • 司马光

簪裾丞相阁，林沼令君家。
烟曲香寻篆，杯深酒过花。
霏微烬沈水，馥郁渍榠柤。
愧乏相如赋，陪游托后车。

译文：

我们这些穿着官服的人在丞相的府邸相聚，之后又来到了赵中令家那满是树林与池塘的园子游玩。

园中的烟雾缭绕，那香气如同篆香一般袅袅散开，大家饮酒正酣，酒杯斟得满满的，酒水似乎都要漫过杯沿的花枝。

香炉里沉水香慢慢燃烧，灰烬如同细雨般微微飘落，空气中弥漫着浓郁的香气，就连榠柤这种水果都仿佛被这香气浸透了。

我惭愧自己缺乏司马相如那样的才华，不能写出优美的辞赋来赞美这良辰美景，只能惭愧地搭乘着别人的车跟随大家一同游玩。