和子華應天院行香歸過洛川

宋代 • 司馬光

印節傳呼洛北還，府庭無訟不妨閒。
度橋寒色侵春服，按轡晴光露曉山。
香穗徘徊凝廣殿，花籃繁會滿通闤。
自知白雪高難和，忍愧誰能寄我顏。

譯文：

帶着官印和符節，一路傳呼着從洛水北面歸來。府衙裏沒有訴訟案件，我也落得清閒自在。

走過橋時，早春的寒意悄然侵襲着我的春衣。我騎着馬緩緩前行，晴朗的日光映照出清晨山間的景色。

香菸的穗縷在寬敞的殿堂裏嫋嫋盤旋，彷彿凝固在空中。街市上擺滿了各種花籃，熱鬧非凡。

我自己深知我的詩作就像那高妙的“白雪”之曲，難以有人和唱。可想到自己纔能有限卻還忝居其位，心中滿是羞愧，又有誰能讓我擺脫這慚愧的面容呢？