聞正叔與客過趙園歡飲戲成小詩

宋代 • 司馬光

吾廬寂寞類荒村，但有林間鳥雀喧。
不似楚家多樂事，笙歌拾得醉鄰園。

譯文：

我自己居住的屋子，那寂寞冷清的樣子就好像荒棄的村子一般，只有樹林裏鳥雀嘰嘰喳喳的喧鬧聲。
不像姓趙這家人有那麼多歡樂的事，在園子裏又是奏樂又是唱歌，還能盡情暢飲，那歡快的場景都讓隔壁園子的人都沉醉了。