又即事二章上呈 其一

宋代 • 司馬光

雨不成遊半路歸，逢花值柳倍依依。
朝來賴飲三杯酒，醉臥西齋晝掩扉。

譯文：

本來打算出門遊玩，可雨一直下，沒辦法，走到半道只好打道回府。一路上，遇到那些花兒、柳樹，心裏更是充滿了不捨。

幸好早上喝了三杯酒，這會兒醉醺醺地回到西齋，一頭躺下，白天也把房門關上，好好休息一番。