感物

宋代 • 司马光

朝看新燕飞，暮聼子规啼。
尺蠖身藏叶，神龟尾曳泥。
鞲鹰何用掣，枥马不当嘶。
自伐憎狙巧，颓然忧木鸡。

译文：

早晨看着新生的燕子在空中轻盈地飞舞，傍晚聆听着子规鸟哀伤地啼叫。

那尺蠖为了保护自己，将身体隐藏在树叶之中；神龟即使有着神奇的能力，也拖着尾巴在泥地里缓缓爬行。

套在臂套上的鹰啊，又何须奋力挣脱束缚；拴在马槽边的马呀，本就不该嘶鸣躁动。

我憎恶像猕猴那样卖弄聪明、自我炫耀的行为，宁愿让自己变得像那呆笨的木鸡一样，毫无机心，沉稳安然。