逍遙四章呈欽之堯夫 其二

宋代 • 司馬光

閒思宇宙內，何物不由天。
定分不移易，勞心徒棄捐。
鵬飛九萬里，松壽一千年。
斥鷃與朝菌，逍遙亦自然。

譯文：

閒暇時思索這茫茫宇宙之中，世間萬物哪一樣不是由上天來主宰安排呢？
世間萬物都有其既定的命運和本分，這是無法更改的，若是爲此而勞心費神，那只是白白地浪費精力罷了。
就像那大鵬鳥能夠展翅高飛九萬里之遙，而松樹能夠存活千年之久。
但那小小的斥鷃和朝生暮死的朝菌，它們也能在自己的世界裏自由自在、逍遙自得，這也是順應自然的表現啊。