和安之喜雨

宋代 • 司馬光

吁嗟方請雨，潤溽果如佔。
黍稷固有望，來麰亦未嫌。
聲繁清倦枕，氣冷入疏簾。
蔓喜龍頭舉，泉驚虎爪添。
田疇誠最急，花葯不妨兼。
詩伯才盈斛，聊應費筆尖。

譯文：

哎呀呀，正當人們急切地祈雨之時，這溼潤的雨果真就如占卜所預言的那樣降臨了。

黍和稷這些莊稼這下可有了豐收的希望，大麥和小麥也不嫌這雨水來得多。

那密集的雨聲，清脆悅耳，讓疲倦的我在枕上也能舒緩身心；清冷的雨氣，透過稀疏的簾子，緩緩地瀰漫進來。

蔓延的藤蔓彷彿歡喜地抬起了頭，就像龍頭昂揚；泉水因爲雨水的注入，洶湧起來，好似添了虎爪的力量般澎湃。

對於田間的莊稼來說，這場雨實在是太急需了，同時滋潤了花草也沒什麼不好。

詩壇的才俊你呀，才華滿溢，不妨就揮動筆尖，爲這場喜雨賦詩一首吧。