其日雨中聞姚黃開戲成詩二章呈子駿堯夫 其二

宋代 • 司馬光

小雨留春春未歸，好花雖有恐行稀。
勸君披取魚蓑去，走看姚黃判溼衣。

譯文：

在這一天的雨中，聽聞名貴的姚黃牡丹開放了，我戲作了這兩首詩呈給子駿和堯夫。這是第二首詩的意思：

淅淅瀝瀝的小雨似乎是想把春天留住，而春天好像也還沒有離去。雖然此時有美麗的花朵開放，可我擔心要是再耽擱些時日，前來觀賞的人恐怕就寥寥無幾了。

我勸您啊，趕緊披上那魚蓑衣出門去，抓緊時間跑去看看那姚黃牡丹吧，就算被雨打溼衣裳也別在意。