其日雨中闻姚黄开戏成诗二章呈子骏尧夫 其二

宋代 • 司马光

小雨留春春未归，好花虽有恐行稀。
劝君披取鱼蓑去，走看姚黄判湿衣。

译文：

在这一天的雨中，听闻名贵的姚黄牡丹开放了，我戏作了这两首诗呈给子骏和尧夫。这是第二首诗的意思：

淅淅沥沥的小雨似乎是想把春天留住，而春天好像也还没有离去。虽然此时有美丽的花朵开放，可我担心要是再耽搁些时日，前来观赏的人恐怕就寥寥无几了。

我劝您啊，赶紧披上那鱼蓑衣出门去，抓紧时间跑去看看那姚黄牡丹吧，就算被雨打湿衣裳也别在意。