或謂光嗤景仁談禪而自談又因用前韻爲景仁解禪

宋代 • 司馬光

賤子悟已久，景仁迷自今。
良因拯溺急，是致涉波深。
到岸何須栰，揮鉏不見金。
浮雲任來往，明月在天心。

譯文：

有人說我嘲笑範景仁談禪，可自己也談禪，因此我就用之前的韻腳爲景仁解開對禪的困惑。

我啊，早就領悟了禪理，可景仁到如今還深陷迷茫之中。
我之所以熱心地去和景仁探討禪理，就好像看到有人溺水着急去拯救他一樣，所以自己也跟着深入到這禪理的波濤之中。
當你成功到達彼岸的時候，又哪裏還需要那渡河的木筏呢？就如同揮舞鋤頭去尋找金子，其實那金子本就不存在。
天上的浮雲啊，就讓它們隨意地來來去去，而那明亮的月亮始終高懸在天心，不爲所動。