和景仁答才元寄示花圖

宋代 • 司馬光

高士閒居舊，名花獨步今。
移從洛浦遠，濯自錦江深。
傳得巫山貌，非因延壽金。
不須天女散，已解動禪心。

譯文：

有一位高雅之士長久以來都過着閒適的隱居生活，而圖中的這些名花如今可是獨領風騷。

這些花是從遙遠的洛水之畔移栽過來的，它們就好像是在那深深的錦江河水裏洗滌過一樣嬌豔。

這花圖上的花朵栩栩如生，就如同展現出了巫山神女那動人的容貌，可並不是因爲像漢代毛延壽那樣收了賄賂才畫得如此傳神。

不需要天女來散花，僅僅這一幅花圖，就已經能夠打動參禪者的內心了。