初夏獨遊南園二首 其二

宋代 • 司馬光

桃李都無日，梧桐半死身。
那堪衰病意，更作獨遊人。

譯文：

如今桃李花都已凋謝，沒了往日繁花盛開的景象，園中的梧桐也彷彿有一半已經枯死。

我本就難以承受這衰病交加的愁苦心境，如今還要獨自一人遊覽這園子，這心境真是愈發淒涼啊。