和劉伯壽陪潞公禊飲

宋代 • 司馬光

旌幢車騎滿沙頭，鼓吹喧繁畫鷁浮。
十里羅紈光照地，千家簾幕遠臨流。
觴隨洛水周公事，月映鳳樓裴相遊。
令典久墮今更舉，行聞美俗徧中州。

譯文：

你提供的這首詩描繪了禊飲活動的熱鬧場景，展現了活動的盛大與美好，以及對這種傳統美俗復興的期待。下面是這首詩翻譯成的現代漢語：

旗幟飄揚，車馬擁擠，把河灘都佔滿了。喧鬧的鼓樂聲中，裝飾精美的遊船在水面上緩緩漂浮。

沿着河岸十里長的地方，那些身着華麗絲綢服飾的人們來來往往，他們身上的光彩彷彿照亮了大地。千家萬戶都放下了簾子，在遠處臨河觀賞這熱鬧的景象。

大家在洛水邊舉杯暢飲，這就如同當年周公舉行的風雅之事一般。月光灑在鳳樓上，讓人不禁想起裴相曾經的遊覽盛事。

像這樣美好的傳統典禮已經荒廢很久了，如今又重新舉辦起來。相信不久之後，這樣的美好習俗就會傳遍整個中州大地。