放鸚鵡二首 其一

宋代 • 司馬光

野性思歸久，籠樊今始開。
雖知主恩厚，何日肯重來。

譯文：

這隻鸚鵡呀，它骨子裏嚮往自由、思念着迴歸自然已經很久很久了。如今呢，關着它的籠子和樊籬終於打開啦。

雖然這鸚鵡心裏明白，主人對它有深厚的恩情，精心照料着它。可是即便如此，它也在想着，無論什麼時候，自己都不會再回到這籠子裏來了。