君貺環溪

宋代 • 司馬光

地勝風埃外，門深花竹間。
波光冷於玉，溪勢曲如環。
榮路迴翔厭，華軒嘯詠閒。
堪羞謝太傅，不復到東山。

譯文：

這地方的景緻十分優美，處在塵世的喧囂和塵埃之外，宅院的門深藏在繁花翠竹之間。
溪水波光粼粼，那清冷的感覺比玉還要沁人心脾，溪流蜿蜒曲折，就像一個圓環。
你對官場的仕途升遷、周旋應酬感到厭倦，坐在華麗的車子裏悠然地吟詩嘯歌，過得清閒自在。
真讓人覺得謝太傅（謝安）有些慚愧啊，他後來再也沒回到東山去過隱居生活。