和王安之題獨樂園

宋代 • 司馬光

草濃初過雨，林靜遠含煙。
燕引新飛鷇，荷承半墜蓮。
朋來惟有月，山見不須錢。
誰與同其樂，壺中濁酒賢。

譯文：

剛剛下過雨，園中的草地愈發濃郁蔥綠。樹林一片靜謐，遠遠望去，彷彿籠罩着一層輕柔的煙霧。
燕子引領着剛剛會飛的幼鳥在空中穿梭。荷葉託着快要成熟、快要掉落的蓮蓬。
朋友嘛，只有明月相伴而來。觀賞這眼前的山巒，也無需花費錢財。
誰能和我一同享受這獨樂園的樂趣呢？壺中的濁酒就是我的好友啊。