次韻和復古春日五絕句 其四

宋代 • 司馬光

家藏歌吹只西鄰，吹落梅花歌落塵。
百葉桃開深院裏，輸他白髪有情人。

譯文：

我家隔壁鄰居家中藏有歌舞班子。那悠揚的吹奏聲彷彿能把梅花都吹落，美妙的歌聲婉轉，連塵埃都爲之靜止聆聽。

深深的庭院裏，百葉桃花正燦爛地開放着。可我這白髮蒼蒼之人，卻只能看着這美好的春日盛景，自嘆不如那些有情之人能夠盡情享受這般春日之樂。