次韵和复古春日五绝句 其三

宋代 • 司马光

东城丝网蹴红毬，北里琼楼唱石州。
堪笑迂儒竹斋里，眼昏逼纸看蝇头。

译文：

在东城，人们用丝织的球网踢着红色的皮球，热闹非凡；北里那边华丽的楼阁中，歌女们正高唱着《石州》曲调，一片歌舞升平的景象。

真让人觉得好笑啊，我这个古板又不通世故的儒生，只能待在简陋的竹斋里，眼睛都昏花了，还贴近纸张去辨认那像苍蝇头一样细小的文字。