晚春病起呈擇之治臣

宋代 • 司馬光

風日正和柔，身輕喜病瘳。
懶拋殘蠧簡，暖脫弊貂裘。
值客開青眼，逢花忘白頭。
家家好春色，何處可同遊。

譯文：

風和日麗，天氣正顯得溫和輕柔，我身體輕鬆，欣喜自己的病已經痊癒。

我慵懶地放下那讀了一半、被蠹蟲蛀過的書卷，在暖和的天氣裏脫下破舊的貂皮裘衣。

遇到客人來訪，我喜笑顏開，熱情接待；看到爛漫春花，我忘卻了自己已頭髮斑白。

家家戶戶都沐浴在美好的春色之中，可哪裏能找到人陪我一同去遊覽這春日盛景呢？