与乐道约会超化寺比至乐道以疾先归涂中有诗见寄

宋代 • 司马光

颠毛种种齿浮摇，屈指交游渐寂寥。
时较半朝非是晚，路无数里不为遥。
子猷垂到复归去，安道虽知未易邀。
古寺徘徊久东望，青春云日冷萧萧。

译文：

我头发已经花白，牙齿也松动摇晃了，屈指细数往昔的那些朋友，也渐渐所剩无几，身边愈发冷清寂寞了。

和你约定好在超化寺相见，这时间才刚过半个早晨，并不算晚；路程也没多少里地，算不上遥远。

就像王子猷到了戴安道门前却又返回一样，你到了超化寺却因为生病提前回去了。而我虽然明白你的心意，可想要邀请你相聚也不是那么容易的事。

我在古老的寺庙周围徘徊了许久，不时朝着东边远望，这暮春时节，云朵和日光都透着清冷萧索的意味。