和景仁七十一偶成

宋代 • 司馬光

心地長閒爲己物，年華不住是天時。
當時海上乘槎客，維楫都無任所之。

譯文：

內心長久保持閒適自在，這就如同是屬於自己的珍貴寶物；而歲月匆匆不停流逝，這是自然規律無法更改。

遙想當年那在海上乘坐木筏漂流的人啊，沒有船槳也沒有船舵，只能任由木筏隨波逐流，去往它該去的地方。