閒居呈復古

宋代 • 司馬光

閒居雖懶放，未得便無營。
伐木添山色，穿渠擘水聲。
經霜收芋美，帶雨接花成。
前日鄰翁至，柴門掃葉迎。

譯文：

雖然我閒居在家，生活慵懶又自在，可也並非完全就無所事事。
我砍伐樹木，這舉動好像給山色增添了別樣的景緻；開鑿溝渠，水流被分開，發出清脆的聲響。
經過霜打的芋頭，喫起來格外美味；冒着細雨嫁接的花卉，也成功存活了。
前幾天鄰家的老翁來訪，我趕緊清掃柴門前的落葉，熱情地迎接他。