复古诗首句云独步复静坐輙继二章 静坐

宋代 • 司马光

一榻仅容膝，身心俱寂然。
直缘知乐内，亦不为安禅。
棐几陈编掩，竹窗残局捐。
尚余喧噪在，野鸟与林蝉。

译文：

我坐在这张狭小的榻上，它仅仅能够容下我的膝盖。此刻，我的身体和内心都沉浸在一片寂静之中。

我之所以能如此安静地坐着，是因为我懂得在内心深处探寻快乐，而并非是为了像僧人一样通过坐禅来达到某种境界。

摆在一旁的棐木几案上，翻开的古籍已经合上；竹窗边，那盘还未下完的棋局也被我搁置在了一边。

然而，周围并非完全安静，还是有一些喧闹声传入耳中，那是野外鸟儿的啼鸣声和林间蝉儿的嘶叫声。