复古诗首句云独步复静坐輙继二章 独步

宋代 • 司马光

踽踽出东轩，徐徐步小园。
何须从吏卒，亦不引儿孙。
蹑屐寻莎径，携筇拨水源。
愁闻俗客到，唯说市朝喧。

译文：

我孤零零地走出东边的轩廊，慢悠悠地在小园里踱步。
哪里需要跟着一群吏卒呢，也不用带着儿孙一道。
我穿着木屐去探寻长着莎草的小径，拄着手杖去拨弄那源头的溪水。
我发愁听到那些世俗的客人到来，因为他们开口就只说那集市与朝廷里的喧闹之事。