和安之久雨

宋代 • 司馬光

秋霖逢甲子，禾耳恐鬚生。
流俗幸無驗，高田猶有成。
潤唯藜莠得，爛與蕙蘭並。
早晚浮雲豁，逍遙賦晚晴。

譯文：

秋雨連綿的時候正趕上甲子日，真擔心那禾苗會長出芽須來（莊稼可能會因爲長久淋雨而發芽壞掉）。

好在那些關於久雨的不好說法並沒有應驗，高一些田地裏的莊稼還算有個好收成。

這雨水滋潤到的，只有那些像藜、莠一樣的雜草，蕙草和蘭花卻跟雜草一起被雨水淋得衰敗腐爛。

不知道什麼時候這滿天的浮雲才能消散，到那時我就能悠然自在地去讚美傍晚時分晴朗的天空了。