寄唐州吳辨叔二兄

宋代 • 司馬光

方城古稱險，遠在豫州南。
近歳污萊闢，新民秦晉參。
當官誠近厚，獲譴亦無慚。
但惜牆陰竹，歸轅幾日驂。

譯文：

方城這個地方自古以來就以地勢險要而聞名，它遠遠地坐落在豫州的南邊。
近年來，這裏荒蕪的土地被開墾出來，新遷來的百姓中有不少是來自秦地和晉地的人。
你爲官確實仁厚親和，就算有時候受到一些責備，也完全沒有什麼可慚愧的。
只是可惜了那牆根下的竹子，不知道我什麼時候能駕着車和你再次相聚。