闲中有富贵

宋代 • 司马光

闲中有富贵，迥与俗尘殊。
水浄齐纨展，花繁蜀锦纡。
竹风寒扣玉，荷雨急跳珠。
可笑公孙衍，酣歌夸丈夫。

译文：

在闲适的生活里蕴含着富贵的滋味，这和世俗的繁杂是截然不同的。

看那清澈的水面，就好像洁白的齐纨舒展开来；繁花似锦，犹如蜀地织锦那样曲折绚丽。

清风吹过竹林，发出的声响好似敲击玉石一般清脆；雨点打在荷叶上，急促地跳动，就像珍珠在跳跃。

公孙衍那家伙真是可笑啊，还纵情高歌，自夸是大丈夫呢。