野軒

宋代 • 司馬光

黃雞白酒田間樂，藜杖葛巾林下風。
更若食芹仍暴背，野懷並在一軒中。

譯文：

在這田園之間，能有肥美的黃雞、甘醇的白酒，盡情享受着農家的歡樂；手持着藜木做的柺杖，頭戴葛布做的頭巾，盡顯隱居山林的瀟灑風度。

要是再能像古人那樣喫着芹菜，還在陽光下曬着後背，把這份閒適的山野情懷都匯聚在這小小的軒室之中。