酬君貺和景仁對酒見寄三首 上侍中

宋代 • 司馬光

何事掛冠客，至今留帝臺。
紅塵終可厭，青眼不長開。
春路半消雪，寒枝初破梅。
南園虛客席，灑掃望公來。

譯文：

我有點好奇，是什麼原因讓您這位已經辭官的人，到現在還留在京城呢？

這世間的功名利祿、紛繁俗務，終究是讓人厭煩的，我也難得遇到讓我欣賞、看重的人。

春天的道路上，積雪已經融化了一半，寒冷的樹枝上，梅花剛剛綻放。

南園那邊我已經爲您空出了客席，並且把那裏打掃得乾乾淨淨，滿心期待着您前來相聚呢。