酬君貺和景仁對酒見寄三首 上宣徽 其一

宋代 • 司馬光

懶拙無時用，耆朋獨我思。
乘閒同把酒，道舊各成詩。
高義刮眼膜，清風生鬢絲。
方將激衰俗，賤子實何爲。

譯文：

我這人又懶又笨，沒什麼本事，在這個時代也沒什麼用處。只有那些老朋友們還惦記着我。

趁着閒暇時光，我們一起舉杯飲酒，聊着過去的事情，每個人都寫下了詩篇。

你們高尚的情義，就像把我眼上的膜颳去一樣，讓我眼前一亮；又好似清風在我鬢邊吹拂，讓我神清氣爽。

你們正要努力去改變這衰頹的世風，可我這麼個沒出息的人又能做些什麼呢？