酬君贶和景仁对酒见寄三首 上宣徽 其一

宋代 • 司马光

懒拙无时用，耆朋独我思。
乘闲同把酒，道旧各成诗。
高义刮眼膜，清风生鬓丝。
方将激衰俗，贱子实何为。

译文：

我这人又懒又笨，没什么本事，在这个时代也没什么用处。只有那些老朋友们还惦记着我。

趁着闲暇时光，我们一起举杯饮酒，聊着过去的事情，每个人都写下了诗篇。

你们高尚的情义，就像把我眼上的膜刮去一样，让我眼前一亮；又好似清风在我鬓边吹拂，让我神清气爽。

你们正要努力去改变这衰颓的世风，可我这么个没出息的人又能做些什么呢？