和君貺寄河陽侍中牡丹

宋代 • 司馬光

真宰無私嫗煦同，洛花何事佔全功。
山河勢勝帝王宅，寒暑氣和天地中。
盡日玉盤堆秀色，滿城繡轂走香風。
謝公高興看春物，倍憶清伊與碧嵩。

譯文：

大自然的主宰公平無私，對萬物都給予同樣的關懷和培育，可洛陽的牡丹爲什麼卻獨佔了這養花的大功呢？

這是因爲洛陽山河地勢優越，是帝王曾經居住的地方，而且這裏寒暑氣候溫和，正處於天地的中心位置。

一整天裏，那如白玉盤般的牡丹花堆聚着秀麗的色澤，全城裝飾華麗的車輛來來往往，彷彿都帶着牡丹花的陣陣香風。

謝公您懷着高雅的興致觀賞着這春日的美好景物，此時想必會更加懷念那清澈的伊水和碧綠的嵩山。