看花四絕句 其三

宋代 • 司馬光

洛陽春日最繁華，紅綠陰中十萬家。
誰道羣花如錦繡，人將錦繡學羣花。

譯文：

在這春日裏，洛陽城呈現出一派極其繁華的景象。大街小巷，綠樹成蔭，紅花點綴，在這紅綠交織的美景之中，居住着十萬人家。

有人說，那些盛開的花朵就如同錦繡一般絢麗奪目，但實際上啊，人們是用錦繡去模仿羣花的豔麗。大家看到羣花如此美麗，就把絲綢織成和花朵一樣的色彩、一樣的樣式，其實是人們在努力學習花朵的美呢。