和史诚之谢送张明叔梅台三种梅花

宋代 • 司马光

别后相惊两鬓霜，可怜梅蘂为谁芳。
台头日暖分三色，林下风清共一香。
正烂漫时游不足，忽离披去乐难常。
慇懃手折遥相赠，不欲花前独举觞。

译文：

自从分别之后，我们惊讶地发现彼此的双鬓都已染上了如霜的白发。真让人怜惜啊，这梅花花蕊绽放得如此娇艳，却不知是为谁吐露芬芳。

在那高高的梅台上，温暖的阳光洒下，三种梅花各自呈现出不同的色泽，色彩缤纷。而在梅林之下，清风轻轻拂过，三种梅花共同散发着一股清幽的香气，弥漫在空气中。

当梅花正开得烂漫多姿的时候，我们在花下游赏，总觉得看不够、玩不够，沉浸在这美景之中。然而，时光匆匆，转眼间梅花就开始凋零散落，这欢乐的时光难以长久地延续。

你满怀殷勤地亲手折下梅花，从远方赠送给我。你大概也是不想让我在这繁花盛开的时节，只能独自一人举杯饮酒，寂寞地面对这良辰美景吧。