和公廙喜雪

宋代 • 司馬光

向來河洛久愆陽，禱祀徒勞罄肅莊。
林雪飛花欣暫白，麥田濡葉未全黃。
城中稍覺桑薪貴，村外時聞社甕香。
八使孜孜憫惸獨，斯民那復畏凶荒。

譯文：

此前，河洛地區長時間乾旱少雨，人們虔誠莊重地舉行各種祈禱祭祀活動，可都是白費力氣。

如今，山林間雪花飛舞，讓人欣喜這大地能暫時披上潔白的銀裝，那麥田裏的麥苗被雪水滋潤，葉子還未完全變黃，依舊透着生機。

在城裏，因爲下雪，大家都需要燒柴取暖，漸漸地能感覺到桑木柴的價格變貴了；而在村外，時不時能聞到社祭時酒甕裏飄出的陣陣香氣。

那八位使者勤勉不懈，對那些孤苦伶仃的人充滿憐憫，關懷備至。有他們在，百姓們哪裏還會害怕遭遇災荒年景呢。