和君貺題潞公東莊

宋代 • 司馬光

嵩峯遠疊千重雪，伊浦低臨一片天。
百頃平皋連別館，兩行疏柳拂清泉。
國須柱石扶丕構，人待樓航濟巨川。
蕭相方如左右手，且於窮僻置閒田。

譯文：

高高的嵩山連綿起伏，峯頂上的積雪好似重重疊疊；伊水緩緩流淌，在低遠處彷彿與那一片廣闊的天空相連。

那上百頃平坦的田野一直延伸到潞公的別墅旁，兩行稀疏的柳樹，枝條輕拂着清澈的泉水。

國家就如同宏大的建築，需要像柱石一樣的人才來支撐穩固它的架構；人們想要渡過巨大的河流，就期待着有高大的樓船來相助。

潞公就如同漢朝的蕭何一樣，是君主的得力助手，卻在這偏僻的地方購置了閒置的田莊。