和張文裕初寒十首 其一○

宋代 • 司馬光

何處初寒好，初寒福善居。
長宵對燈火，滿室聚詩書。
暫息登山屐，休脂下澤車。
所安容膝地，何必更多餘。

譯文：

哪裏開始有寒意的時候最美好呢？那要數福善居這兒初寒時節了。
在漫長的寒夜中，對着明亮的燈火，整個屋子裏堆滿了詩書。
暫時把登山用的木屐放在一邊，也不用給在泥沼中行駛的車子上油保養。
我能安心地待在這僅能容下雙膝的小地方，又何必去追求更多多餘的東西呢。