和張文裕初寒十首 其八

宋代 • 司馬光

何處初寒好，初寒肅政臺。
官閒免簿領，門靜少塵埃。
天借風霜氣，人無鷹隼猜。
庭荒餘老柏，尚有夕烏來。

譯文：

哪裏的初寒時節景緻最好呢？那要數肅政臺這裏的初寒之景了。
在這裏爲官清閒，不用整天忙於處理那些繁瑣的公文簿冊，衙門清靜，也很少有塵世的塵埃。
老天彷彿特意賦予了這裏風霜的清寒之氣，而在這裏的人也不會被猜忌有像鷹隼那樣的野心。
庭院已經荒蕪，只剩下幾棵古老的柏樹，不過到了傍晚時分，還有歸巢的烏鴉會飛來棲息。